WEBVTT

NOTE
Kind: captions
Source: Articulate Closed Captions Editor
Source Version: 3.122.37553.0

00:00:14.773 --> 00:00:16.502
Ti presentiamo Legion 5,

00:00:16.773 --> 00:00:17.853
i Gen 11,

00:00:18.313 --> 00:00:21.612
potenziato da processori fino a Intelcore Ultra 9 serie 3,

00:00:22.133 --> 00:00:25.053
progettato per gli studenti che cercano equilibrio tra studio,

00:00:25.333 --> 00:00:26.733
creatività e gaming.

00:00:27.292 --> 00:00:28.723
Più elegante e sottile,

00:00:28.893 --> 00:00:31.452
con uno splendido display OLED Lenovo Puresite.

00:00:32.073 --> 00:00:34.073
E prestazioni della batteria migliori,

00:00:34.473 --> 00:00:36.993
progettato per gli studenti appassionati di gaming.

00:00:37.481 --> 00:00:41.792
È il laptop ideale per i lifestyle gamer che vogliono giocare e creare connessioni,

00:00:42.153 --> 00:00:45.313
ma necessitano di alte prestazioni per il multitasking quotidiano.

00:00:45.873 --> 00:00:49.112
Potenziato da processori fino a Intel Core Ultra 9 serie 3,

00:00:49.473 --> 00:00:50.302
l'un 5,

00:00:50.633 --> 00:00:52.633
e offre prestazioni avanzate con una

00:00:52.633 --> 00:00:55.153
distribuzione intelligente dei carichi di lavoro.

00:00:55.432 --> 00:00:57.713
I gamer si godono frame rate più elevati e

00:00:57.713 --> 00:01:00.673
costanti e una latenza ridotta anche nel multitasking.

00:01:01.903 --> 00:01:04.583
L'architettura avanzata accelera i flussi di lavoro della

00:01:04.583 --> 00:01:07.623
creazione di contenuti e ottimizza l'efficienza della batteria,

00:01:08.063 --> 00:01:11.372
offrendo una reattività di classe desktop in un formato portatile.

00:01:12.493 --> 00:01:15.853
Lenovo AI engine funziona silenziosamente per ottimizzare

00:01:15.853 --> 00:01:17.662
le prestazioni in base alle tue attività,

00:01:18.052 --> 00:01:19.893
garantendo velocità ed efficienza.

00:01:21.402 --> 00:01:24.902
Abbinato a grafica per laptop RTX serie 50 GForce,

00:01:25.323 --> 00:01:29.243
la grafica è nitida e a basso consumo energetico per un'esperienza immersiva.

00:01:30.482 --> 00:01:33.043
Lo chassis riprogettato è più sottile e leggero,

00:01:33.482 --> 00:01:36.162
facile da trasportare per le serate l'anno o la biblioteca.

00:01:37.003 --> 00:01:39.472
Con un resistente coperchio in alluminio e un peso

00:01:39.472 --> 00:01:42.592
di soli 1,88 kg può essere portato ovunque,

00:01:42.883 --> 00:01:45.003
ma è altrettanto solido per l'uso quotidiano.

00:01:45.643 --> 00:01:50.073
Questa generazione è fino al 3% più leggera e al 5% più sottile,

00:01:50.402 --> 00:01:53.003
con un layout semplificato che aumenta la portabilità.

00:01:53.753 --> 00:01:54.993
Lenovo Puresite,

00:01:55.353 --> 00:01:57.463
il display OLED offre neri profondi,

00:01:57.832 --> 00:02:00.353
risposta istantanea dei pixel e colori vividi.

00:02:00.633 --> 00:02:02.643
Con un'efficienza energetica migliorata,

00:02:03.003 --> 00:02:05.592
gli utenti possono rimanere scollegati più a lungo.

00:02:06.272 --> 00:02:09.253
La gestione smart dell'alimentazione e l'ottimizzazione intelligente,

00:02:09.768 --> 00:02:12.048
della batteria riducono l'usura e aiutano a

00:02:12.048 --> 00:02:14.647
preservare la capacità con l'apprendimento automatico.

00:02:15.046 --> 00:02:16.287
Quando è ora di ricaricare,

00:02:16.687 --> 00:02:20.567
Rapid Charge Pro li porta da 0 al 50% in meno di 30 minuti.

00:02:21.008 --> 00:02:24.968
Con supporto di ricarica USB-C da 100 W lo zaino pesa molto di meno.

00:02:25.903 --> 00:02:29.022
Le sessioni più lunghe necessitano di raffreddamento affidabile.

00:02:29.903 --> 00:02:34.222
Legion Cold Front Hyper unisce ventole Falcon a un flusso d'aria avanzato e tubi

00:02:34.222 --> 00:02:37.582
di calore treD in rame per rendere al meglio nelle lunghe sessioni di gioco.

00:02:38.772 --> 00:02:40.612
E con due porte USB posteriori,

00:02:40.972 --> 00:02:42.052
i cavi dei controller,

00:02:42.293 --> 00:02:44.892
dei dongle per mouse e gli accessori sono più in ordine,

00:02:45.172 --> 00:02:47.172
senza sacrificare le prestazioni termiche.

00:02:47.772 --> 00:02:48.422
Per molti,

00:02:48.812 --> 00:02:50.573
il gaming è un'attività sociale,

00:02:50.812 --> 00:02:51.692
dopo le lezioni,

00:02:51.853 --> 00:02:54.963
i gamer si ritrovano online per affrontare insieme avventure,

00:02:55.172 --> 00:02:56.972
mentre chiacchierano usando la chat vocale.

00:02:57.172 --> 00:03:00.373
I processori Intel mantengono il gioco fluido mentre loro continuano

00:03:00.373 --> 00:03:02.573
a conversare o condividere clip con i loro amici.

00:03:03.422 --> 00:03:06.103
Lo schermo OLED rende ogni momento condiviso vivace

00:03:06.263 --> 00:03:07.983
e con la durata della batteria più lunga,

00:03:08.222 --> 00:03:10.153
il laptop può essere portato ovunque,

00:03:10.343 --> 00:03:11.222
alle serate film,

00:03:11.463 --> 00:03:13.022
ai gruppi di studio o dagli amici.

00:03:13.343 --> 00:03:15.183
Legion Space semplifica tutto.

00:03:15.582 --> 00:03:18.183
I giocatori possono regolare le impostazioni di sistema,

00:03:18.343 --> 00:03:22.302
accedere alla Lenovo gaming community e connettere gli accessori da un unico hub.

00:03:22.502 --> 00:03:24.703
La gaming zone include funzionalità

00:03:24.903 --> 00:03:26.543
avanzate come Game clip master.

00:03:26.832 --> 00:03:27.703
Game Companion,

00:03:27.832 --> 00:03:30.392
perfette per l'output e la condivisione automatici

00:03:30.392 --> 00:03:32.153
dei momenti clou delle sessioni di gioco.

00:03:32.353 --> 00:03:33.713
È il gaming semplice,

00:03:34.032 --> 00:03:35.233
social e divertente.

00:03:35.713 --> 00:03:36.353
Tuttavia,

00:03:36.713 --> 00:03:39.832
la configurazione non sarebbe completa senza l'ecosistema Legion,

00:03:40.032 --> 00:03:43.192
che offre un'esperienza unificata su tutti i dispositivi Legion.

00:03:43.552 --> 00:03:47.032
Legion Space lega tutto con funzionalità di EI in evoluzione,

00:03:47.272 --> 00:03:50.233
mentre gli accessori e i display Legion completano il percorso.

00:03:50.853 --> 00:03:50.862
Il

00:03:51.282 --> 00:03:54.442
monitor Legion 27Q11 dà vita a giochi narrativi

00:03:54.442 --> 00:03:56.403
condivisi e momenti di co-op da divano.

00:03:57.403 --> 00:03:59.043
Il K510 Pro,

00:03:59.362 --> 00:04:00.243
la mini tastiera,

00:04:00.403 --> 00:04:02.323
offre un gioco comodo ed espressivo,

00:04:02.763 --> 00:04:06.722
e il mouse wireless M410 offre un controllo fluido per tutto.

00:04:07.972 --> 00:04:10.252
Dai simulatori alle avventure in mondi aperti.

00:04:10.972 --> 00:04:11.752
Legion 5,

00:04:12.052 --> 00:04:13.052
i Gen 11,

00:04:13.062 --> 00:04:15.222
è il laptop ideale per i lifestyle gamer,

00:04:15.532 --> 00:04:17.052
quelli che giocano per rilassarsi,

00:04:17.373 --> 00:04:18.532
staccare e connettersi.

00:04:18.933 --> 00:04:22.252
Potenziato da processori fino a Intel Core Ultra 9 serie 3.

00:04:23.241 --> 00:04:25.202
Undisplay Lenovo Puresite OLED,

00:04:25.842 --> 00:04:29.362
raffreddamento Legion Cold frontiper e durata della batteria migliorata,

00:04:29.721 --> 00:04:31.962
progettato per aiutare i gamer che studiano a

00:04:31.962 --> 00:04:33.802
esplorare tutti gli aspetti del loro mondo.

00:04:34.321 --> 00:04:35.231
Gioca a modo tuo,

00:04:35.642 --> 00:04:36.842
gioca con i tuoi amici.

00:04:37.782 --> 00:04:39.043
Gioca su Legion 5,

00:04:39.333 --> 00:04:40.353
i Gen 11,

00:04:40.662 --> 00:04:41.983
con tecnologia Intel.