WEBVTT

NOTE
Kind: captions
Source: Articulate Closed Captions Editor
Source Version: 3.122.37553.0

00:00:14.023 --> 00:00:16.523
Conoce Legion 5 y Gen 11,

00:00:16.862 --> 00:00:20.452
con procesadores hasta Intel Core Ultra 9 Serie 3.

00:00:20.943 --> 00:00:23.952
portátil gamer para estudiantes que equilibran estudios,

00:00:24.063 --> 00:00:25.622
creatividad y juegos.

00:00:27.143 --> 00:00:28.973
con diseño elegante y fino,

00:00:29.223 --> 00:00:32.573
e increíble pantalla Lenovo Pure Sight OLED

00:00:32.823 --> 00:00:34.962
y un gran rendimiento de la batería,

00:00:35.182 --> 00:00:37.973
diseñado para cada faceta del estudiante gamer,

00:00:37.982 --> 00:00:40.412
portátil perfecto para gamers casuales,

00:00:40.583 --> 00:00:42.383
que buscan diversión y socialización,

00:00:42.822 --> 00:00:45.973
pero que necesitan un rendimiento fiable para multitareas,

00:00:45.982 --> 00:00:49.002
con los procesadores hasta Intel Core Ultra 9 C.

00:00:49.467 --> 00:00:49.748
3

00:00:50.147 --> 00:00:51.208
Len 5 y

00:00:51.348 --> 00:00:55.147
ofrece rendimiento puntero con reparto inteligente de la carga de trabajo.

00:00:55.348 --> 00:00:58.537
Los gamers disfrutan de FPS más altos y estables

00:00:58.667 --> 00:01:00.098
y de latencia reducida,

00:01:00.267 --> 00:01:01.467
aun con multitarea.

00:01:01.827 --> 00:01:05.237
La arquitectura avanzada acelera la creación de contenido

00:01:05.427 --> 00:01:07.508
y optimiza la eficiencia de la batería,

00:01:07.947 --> 00:01:11.228
ofreciendo respuesta de ordenador de sobremesa en un portátil.

00:01:12.342 --> 00:01:15.353
Lenovo AI Engine Plus trabaja en segundo plano

00:01:15.482 --> 00:01:18.152
para optimizar el rendimiento en función de tus tareas,

00:01:18.442 --> 00:01:20.433
aunando velocidad y eficiencia.

00:01:20.482 --> 00:01:24.103
En combinación con las tarjetas GForce RTX 50 series,

00:01:24.442 --> 00:01:28.772
ofrecen gráficos nítidos y de bajo consumo para una experiencia inmersiva.

00:01:28.802 --> 00:01:30.313
El chasis rediseñado

00:01:30.442 --> 00:01:31.673
es más delgado y ligero,

00:01:32.003 --> 00:01:34.592
lo que facilita su transporte a las quedadas LAN

00:01:34.762 --> 00:01:36.813
o a las salas de las residencias de estudiantes.

00:01:37.122 --> 00:01:39.253
Gracias a su tapa de aluminio resistente,

00:01:39.283 --> 00:01:40.022
es ligero,

00:01:40.283 --> 00:01:42.122
con 1,88 kilos.

00:01:42.559 --> 00:01:43.339
va donde sea,

00:01:43.619 --> 00:01:45.218
pero es sólido para el uso diario.

00:01:45.379 --> 00:01:49.858
Esta generación es hasta un 3 % más ligera y un 5 % más delgada,

00:01:50.218 --> 00:01:53.458
con un diseño optimizado que aumenta la portabilidad sin compromisos.

00:01:53.779 --> 00:01:57.869
La pantalla OLED del Lenovo Pureside ofrece negros profundos,

00:01:58.178 --> 00:02:00.818
respuesta instantánea de píxeles y colores vivos.

00:02:00.979 --> 00:02:03.299
Cuenta con una eficiencia energética mejorada.

00:02:03.578 --> 00:02:06.218
Los usuarios pueden estar más tiempo sin enchufarlo.

00:02:06.538 --> 00:02:10.089
La gestión smart y optimización inteligente de la batería

00:02:10.339 --> 00:02:12.129
reducen el desgaste y preservan.

00:02:12.395 --> 00:02:13.834
la capacidad a largo plazo.

00:02:14.235 --> 00:02:15.465
Hora de recargar

00:02:15.675 --> 00:02:20.414
Rapid Charge Pro pasa de 0 a 50 % en menos de 30 minutos

00:02:20.675 --> 00:02:23.075
y con la carga USBC de 100 W,

00:02:23.595 --> 00:02:25.804
la bolsa de transporte es mucho más ligera.

00:02:26.274 --> 00:02:29.144
Refrigeración fiable para las sesiones largas.

00:02:29.235 --> 00:02:33.015
Legion Cold Front Hyper combina los avanzados ventiladores Falcon

00:02:33.235 --> 00:02:35.504
y tubos de calor de cobre 3D

00:02:35.675 --> 00:02:40.144
para las sesiones gamer prolongadas con los dos puertos USB traseros

00:02:40.315 --> 00:02:42.054
se pueden organizar los cables de los más.

00:02:42.330 --> 00:02:45.000
los receptores de ratón y accesorios

00:02:45.170 --> 00:02:47.011
sin sacrificar rendimiento térmico.

00:02:47.131 --> 00:02:47.731
Para muchos,

00:02:47.851 --> 00:02:49.530
el gaming es una actividad social.

00:02:49.810 --> 00:02:50.750
Después de clase,

00:02:50.931 --> 00:02:53.810
se reúnen online con sus amigos para vivir aventuras

00:02:53.810 --> 00:02:55.890
juntos mientras charlan por el chat de voz.

00:02:56.050 --> 00:02:57.401
Los procesadores Intel

00:02:57.610 --> 00:02:59.571
garantizan la fluidez mientras hablan,

00:02:59.890 --> 00:03:01.931
comparten clips o transmiten en directo.

00:03:02.211 --> 00:03:05.000
La pantalla OLED intensifica cada momento

00:03:05.170 --> 00:03:07.410
y gracias a su gran autonomía pueden llevar

00:03:07.410 --> 00:03:10.000
el portátil a cualquier parte noche de cine,

00:03:10.330 --> 00:03:12.090
grupo de estudio o la habitación.

00:03:12.386 --> 00:03:13.056
de un amigo,

00:03:13.306 --> 00:03:15.547
Region Space simplifica todo,

00:03:15.666 --> 00:03:17.267
ajusta los valores del ordenador,

00:03:17.547 --> 00:03:19.416
accede a Lenovo Gaming Community

00:03:19.547 --> 00:03:21.466
y conecta los accesorios desde un hub.

00:03:21.666 --> 00:03:22.577
La gaming zone

00:03:22.707 --> 00:03:24.677
incluye avanzadas funciones de IA,

00:03:24.946 --> 00:03:27.666
como Game Clip Master y Game Companion,

00:03:27.987 --> 00:03:31.147
para compartir automáticamente los mejores momentos de tus partidas.

00:03:31.627 --> 00:03:32.907
Juega de forma simple,

00:03:33.147 --> 00:03:34.666
social y divertida.

00:03:35.026 --> 00:03:38.506
La configuración no estaría completa sin el ecosistema de Legion,

00:03:38.827 --> 00:03:41.907
que brinda una experiencia unificada en Oz Legion.

00:03:43.172 --> 00:03:46.862
Legion Space integra todo con funciones de IA en evolución,

00:03:47.133 --> 00:03:49.933
y los accesorios y pantallas Legion completan la experiencia.

00:03:50.172 --> 00:03:54.013
El monitor Legion 27Q11 da vida a los

00:03:54.013 --> 00:03:57.172
juegos con historias compartidas y al juego cooperativo.

00:03:57.733 --> 00:04:00.323
El teclado K510 Pro Mini

00:04:00.532 --> 00:04:02.853
ofrece un juego cómodo y expresivo

00:04:03.093 --> 00:04:06.002
y el ratón inalámbrico M410

00:04:06.133 --> 00:04:07.802
ofrece un control fluido

00:04:08.013 --> 00:04:08.823
desde simuladores.

00:04:09.078 --> 00:04:10.588
Hasta aventuras gráficas,

00:04:10.687 --> 00:04:12.517
Legion 5 y Gen 11,

00:04:12.888 --> 00:04:15.147
portátil ideal para gamers casuales,

00:04:15.287 --> 00:04:16.567
que juegan para relajarse,

00:04:16.687 --> 00:04:18.347
desconectar y socializar,

00:04:18.448 --> 00:04:21.967
con procesadores hasta Intel Core Ultra 9 Serie 3,

00:04:22.366 --> 00:04:23.597
pantalla OLED,

00:04:23.608 --> 00:04:24.936
Lenovo Pure Side,

00:04:25.048 --> 00:04:27.837
refrigeración Legion Coldfront Hyper,

00:04:27.928 --> 00:04:29.037
y mejor batería,

00:04:29.247 --> 00:04:32.967
diseñado para que los estudiantes exploren todas las facetas de su mundo.

00:04:33.208 --> 00:04:34.448
¡Juega a tu manera.

00:04:35.282 --> 00:04:36.592
juega con tu gente

00:04:36.803 --> 00:04:40.562
juega el Legion 5 y Gen 11 con tecnología Intel.