WEBVTT

NOTE
Kind: captions
Source: Articulate Closed Captions Editor
Source Version: 3.120.37241.0

00:00:14.933 --> 00:00:17.133
Conheça o Legion 5i Gen 11

00:00:17.133 --> 00:00:20.973
equipado com processadores até Intel Core Ultra 9 Série 3.

00:00:21.773 --> 00:00:24.093
Portátil gaming para estudantes que equilibram

00:00:24.093 --> 00:00:27.093
estudos, criatividade e gaming.

00:00:27.253 --> 00:00:31.773
Design mais elegante e fino e um deslumbrante ecrã OLED Lenovo PureSight.

00:00:32.093 --> 00:00:34.373
E avançado desempenho da bateria.

00:00:34.373 --> 00:00:37.373
Feito para todas as partes da vida de estudantes gamers.

00:00:37.693 --> 00:00:41.413
É o portátil perfeito para lifestyle gamers que jogam por diversão e ligação,

00:00:41.813 --> 00:00:44.813
mas precisam de desempenho fiável para multitasking diário.

00:00:45.373 --> 00:00:50.173
Equipado com até processadores Intel Core Ultra 9 série 3, o Legion 5i

00:00:50.173 --> 00:00:54.453
tem um desempenho de última geração e divisão inteligente da carga de trabalho.

00:00:55.333 --> 00:00:58.213
Os gamers têm fotogramas mais rápidos e consistentes

00:00:58.213 --> 00:01:01.213
e latência reduzida, mesmo em multitasking.

00:01:01.813 --> 00:01:05.053
A arquitetura avançada acelera fluxos de criação de conteúdos

00:01:05.053 --> 00:01:08.053
e otimiza a eficiência da bateria,

00:01:08.333 --> 00:01:11.933
sendo responsivo ao nível dos desktops num formato portátil.

00:01:12.413 --> 00:01:16.213
O Lenovo AI Engine+ funciona em 2.º plano para otimizar o

00:01:16.213 --> 00:01:20.413
desempenho baseado nas suas tarefas, garantindo velocidade e eficiência.

00:01:21.373 --> 00:01:22.493
Com placas gráficas GeForce

00:01:22.493 --> 00:01:26.453
RTX Série 50, obtêm gráficos

00:01:26.453 --> 00:01:29.693
energeticamente nítidos e eficientes para uma experiência envolvente.

00:01:30.573 --> 00:01:33.253
O chassis redesenhado é mais fino e mais leve,

00:01:33.253 --> 00:01:36.493
facilitando o transporte para salas de estar ou eventos LAN.

00:01:37.093 --> 00:01:39.693
Com tampa de alumínio duradoura e 1,88 kg é leve

00:01:39.693 --> 00:01:42.693
para levar para todo o lado,

00:01:42.733 --> 00:01:45.453
mas resistente para o uso diário.

00:01:45.453 --> 00:01:49.813
Esta geração é até 3% mais leve e 5% mais fina do que a antecessora,

00:01:50.133 --> 00:01:53.413
com layout simplificado que aumenta a portabilidade sem compromissos.

00:01:53.773 --> 00:01:54.933
O ecrã Lenovo PureSight

00:01:54.933 --> 00:01:59.653
OLED oferece pretos intensos, resposta imediata dos píxeis e cores vivas.

00:01:59.813 --> 00:02:02.213
E com uma eficiência energética muito melhor.

00:02:02.213 --> 00:02:05.453
Os utilizadores podem ficar desligados da corrente mais tempo.

00:02:06.173 --> 00:02:09.573
A gestão inteligente da energia e a otimização da bateria

00:02:09.853 --> 00:02:13.853
usam a aprendizagem para reduzir o desgaste e manter a capacidade a longo prazo.

00:02:14.333 --> 00:02:15.693
Na altura de recarregar,

00:02:15.693 --> 00:02:19.853
o Rapid Charge Pro leva-os dos 0 aos 50% em menos de 30 min,

00:02:20.133 --> 00:02:22.893
e com carregamento USB-C de 100 watts,

00:02:22.893 --> 00:02:25.893
mantêm a mala de transporte diário mais leve.

00:02:26.253 --> 00:02:29.253
É preciso um arrefecimento fiável em sessões longas.

00:02:29.253 --> 00:02:33.413
O Legion Cold Front Hyper tem ventoinhas Falcon, fluxo de ar avançado

00:02:33.493 --> 00:02:38.133
e tubos 3D de cobre para manter o desempenho em sessões de gaming longas,

00:02:38.413 --> 00:02:43.373
Com 2 portas USB traseiras, há uma maior organização de cabos para os comandos,

00:02:43.373 --> 00:02:47.573
dongles de rato e acessórios sem sacrificar o desempenho térmico.

00:02:47.933 --> 00:02:50.453
Para muitos, gaming é socializar.

00:02:50.453 --> 00:02:51.173
Depois das aulas,

00:02:51.173 --> 00:02:54.333
estão com amigos online e vão juntos em aventuras pelo mundo aberto.

00:02:54.333 --> 00:02:56.093
E conversam no chat de voz.

00:02:56.093 --> 00:02:58.853
Os processadores Intel mantêm o jogo fluido enquanto conversam,

00:02:58.853 --> 00:03:01.853
partilham clips ou fazem streaming para amigos.

00:03:02.053 --> 00:03:05.093
O ecrã OLED torna cada momento partilhado vibrante

00:03:05.573 --> 00:03:09.013
e, com a maior duração da bateria, podem levar o portátil para todo o lado.

00:03:09.493 --> 00:03:12.493
Noite de cinema, grupo de estudo ou casa de amigos.

00:03:13.173 --> 00:03:15.533
O Legion Space simplifica tudo.

00:03:15.533 --> 00:03:17.373
Os jogadores podem ajustar definições do sistema.

00:03:17.373 --> 00:03:21.373
Aceder à Lenovo Gaming Community e ligar acessórios num só hub.

00:03:21.653 --> 00:03:23.293
A Gaming Zone inclui

00:03:23.293 --> 00:03:27.733
funcionalidades de IA, como Game Clip Master e Game Companion, perfeitas

00:03:27.733 --> 00:03:31.253
para gerar e partilhar os destaques das sessões de gaming.

00:03:31.773 --> 00:03:34.973
É o gaming tornado simples, social e divertido.

00:03:35.853 --> 00:03:39.173
Mas, a configuração não estaria completa sem o ecossistema Legion,

00:03:39.493 --> 00:03:42.773
que dá uma experiência de união em dispositivos Legion.

00:03:43.253 --> 00:03:46.893
O Legion Space une tudo com funcionalidades de IA em evolução,

00:03:47.133 --> 00:03:50.133
enquanto os acessórios e ecrãs Legion completam a viagem.

00:03:51.013 --> 00:03:53.693
O monitor Legion 27Q11 traz

00:03:53.693 --> 00:03:56.773
a partilha de jogos e momentos de co-op no sofá.

00:03:57.813 --> 00:03:59.053
O mini teclado

00:03:59.053 --> 00:04:02.053
K510 Pro oferece jogabilidade confortável e expressiva

00:04:02.933 --> 00:04:06.493
e o rato sem fios M410 oferece um controlo fluido de tudo.

00:04:07.733 --> 00:04:10.733
de sims acolhedores a aventuras em mundos abertos.

00:04:11.093 --> 00:04:14.933
O Legion 5i Gen 11 é o ideal para os amantes do gaming,

00:04:15.253 --> 00:04:18.253
os que jogam para descontrair e conectar-se.

00:04:18.933 --> 00:04:22.733
Equipado com processadores Intel Core Ultra 9 Série 3.

00:04:23.173 --> 00:04:26.173
Um ecrã Lenovo PureSight OLED.

00:04:26.333 --> 00:04:29.653
Arrefecimento Legion Coldfront Hyper e bateria melhorada.

00:04:29.933 --> 00:04:33.413
Feito para ajudar estudantes gamers a explorar a variedade do seu mundo.

00:04:34.173 --> 00:04:35.733
Jogue como quer.

00:04:35.733 --> 00:04:37.933
Jogue com o seu pessoal.

00:04:37.933 --> 00:04:39.013
Jogue em Legion 5i Gen 11, com tecnologia Intel.